Dónde estudiar sobre Corea del Sur

Si estás interesado en aprender sobre historia del arte coreano, posiblemente tu primera idea sea buscar estudios relacionados con esta área en tu ciudad o incluso en tu país, si puedes trasladarte para realizar esos estudios.

En España hay varias opciones en cuanto a grado, cursos o másteres, en Sevilla/Málaga, Salamanca, Barcelona o Madrid para hacer estudios coreanos, ninguna tiene en exclusiva un programa de arte, pero al menos tienen una asignatura.

En la Universidad Autónoma de Madrid tenéis el grado de Estudios de Asia y África. Aunque se estudia sobre Asia, solamente incluye China y Japón, esperemos que en el futuro Corea del Sur sea otra opción como itinerario a seguir durante los cuatro años. El máster sigue la misma línea con enfoque en ambos países pero si queréis empezar por algo en Asia, es una posibilidad. Seguir leyendo “Dónde estudiar sobre Corea del Sur”

Anuncios
Dónde estudiar sobre Corea del Sur

Jung Lee, la fotógrafa del neón

fc9d32f2891471cff331d79dc6b9f309

Jung Lee es una fotógrafa que utiliza mensajes en neón en sus imágenes, por lo que primero realiza instalaciones con luces de neón y después las fotografía, se podría decir que es una artista multidisciplinar aunque su trabajo final se vea reflejado a través de sus instantáneas.

Los mensajes que inmortaliza Lee suelen ser frases sentimentales con fondos normalmente neutros, en paisajes de casi total oscuridad, por razones obvias, y en ocasiones, las propias palabras se enredan unas con otras al formar las oraciones.

Una de sus principales fuentes de inspiración es Barthes y su poesía. Barthes fue un escritor y filósofo que formó parte de la escuela estructuralista, que supone el arranque de la lingüística moderna. El autor criticaba los conceptos positivistas en literatura en los centros educativos franceses en los años 50. Seguir leyendo “Jung Lee, la fotógrafa del neón”

Jung Lee, la fotógrafa del neón

Las instalaciones de Haegue Yang

206781_bd1e66c20a72ed9b7b742b328024ef16

Haegue Yang vive a caballo entre Berlín y Seúl, se le conoce principalmente por el uso de objetos caseros para crear sus trabajos, entre los que se incluyen persianas.

Desde 1995, su obra se ha expuesto, individual o de manera colectiva, en multitud de países como Estados Unidos, Francia, Italia, Inglaterra, España, China y Japón. En muchos de estos países además se pueden encontrar colecciones de su obra.

Seguir leyendo “Las instalaciones de Haegue Yang”

Las instalaciones de Haegue Yang

Literatura coreana en español

A menudo la gente me pregunta cómo he leído tanta novela coreana, la respuesta es muy sencilla, por suerte, tenemos varios títulos disponibles en España. Normalmente de la traducción se han encargado coreanos con conocimientos del idioma, y en algunos casos, en conjunto con un traductor español.

En otras ocasiones, la traducción al completo ha recaído en alguien español con suficientes conocimientos no solo del idioma, sino del autor, para no perder nada por el camino.

Si estás interesado en hacerte con alguno de los títulos, podrás encontrar los siguientes:

  • Imágenes del tiempo, de Yu Chi-Hwan (poesía). De editorial Verbum.
  • Tres obras de teatro coreano, de Choi In-Hun (teatro). Editorial Verbum.
  • Tengo derecho a destruirme, de Kim Young-Ha. Editorial Bajolaluna .(Actualmente sin stock).

Seguir leyendo “Literatura coreana en español”

Literatura coreana en español